MyKimi
Začať zadarmo

Právne informácie

Podmienky pre salóny

Platné od 2. októbra 2026

Znenie dokumentu je zatiaľ k dispozícii len v češtine.

1. The service and the parties

MyKimi (the "platform") is a booking system operated by Kijibato Solutions s.r.o., company ID: 21233624, registered office Švédská 1127/29, 150 00 Prague 5 (the "operator").

The platform gives service providers (the "salon") a public booking page, a booking calendar and client management tools. These terms apply to the salon as a user of the platform.

By using the platform you confirm that you act in the course of your business (B2B). The platform is not intended for consumers.

2. Financial model and fees for using the platform

  1. Free use for the salon: The salon pays the operator no monthly fee and no commission on the price of its services for using the platform.
  2. Reservation fee (paid by the end client): For using the booking system, the end client (the "customer") pays a reservation fee when creating a booking. The operator sets the amount of this fee. The fee is non-refundable and belongs in full to the operator.
  3. No advances or deposits: The platform collects no advances, deposits or other payments toward the price of a service for the salon. The customer pays the price of the service directly to the salon in the way the salon determines. The operator pays no amounts out to the salon.

3. Intelligent slot rescue (Waiting list)

  1. The platform offers customers (for a separate fee paid to the platform) the option to join a waiting list ("Waiting list") for earlier slots.
  2. When another customer cancels their booking, the system automatically tries to fill the resulting gap in the salon's calendar with waiting customers. The order is determined by time compatibility and priority (customers with more expensive ordered features take precedence). A move may create a chain of further freed and then rescued slots.
  3. The salon pays the operator nothing for a rescued slot.

4. Cancellation terms

  1. The salon sets its own deadline for free cancellation of a booking (at least 24 hours). The deadline is shown to the customer when booking and determines until when the customer can cancel through the platform.
  2. The platform charges no cancellation fees or no-show compensation. Any claims of the salon against the customer (e.g. for late cancellation) are settled between the salon and the customer directly, outside the platform.
  3. The reservation fee is not refunded to the customer when a booking is cancelled (by the customer or by the salon), because the platform's service was delivered at the moment the booking was confirmed.

5. Legal liability and complaints

  1. The contract for the provision of a service is concluded solely between the customer and the salon. The salon bears full responsibility for providing the service at the agreed quality and time, including its billing and complaints.
  2. The customer handles complaints about the reservation fee and the Waiting list fee directly with the operator. The operator processes payments of these fees through the Comgate payment gateway.

6. Personal data protection and data processing agreement (GDPR)

This article serves as a data processing agreement within the meaning of Art. 28 GDPR.

  1. Roles of the parties: For customers' personal data (name, phone, email, booking history) entered into the platform, the salon acts as the Controller and the operator as the Processor.
  2. Nature and purpose of processing: The operator processes the data solely to ensure the technical running of the platform (booking confirmations, reminders, cancellations, client management), for as long as the salon uses the platform.
  3. Operator's obligations: The operator undertakes to process data only on the salon's documented instructions (which follow from the ordinary use of the platform's features). The operator ensures that persons authorised to process personal data are bound by confidentiality. It will assist the salon in meeting its obligations to respond to customers' requests to exercise their rights (e.g. the right to erasure or access).
  4. Security: The operator takes appropriate technical and organisational measures to ensure data security (encryption in transit, data backups, access protection).
  5. Sub-processors: The salon gives general consent to the engagement of further processors (e.g. hosting, email and SMS providers). The operator is responsible for their activity as if it performed it itself.
  6. Data erasure: After use of the platform's services ends, or at the salon's request, the operator erases customers' personal data unless applicable law requires further retention.

7. Availability, end of cooperation and account blocking

  1. We are not liable for lost profit or damage (e.g. lost bookings) caused by a system outage or the failure of a third-party service (SMS, email, payment gateway).
  2. You can stop using MyKimi at any time.
  3. Right to refuse: The operator reserves the right to end immediately, and to refuse in future, the provision of platform services to salons that have behaved in a contradictory or unethical way, or that offer services which could morally or politically offend or scandalise anyone.

8. Final provisions

  1. Changes to the terms: The operator reserves the right to change these terms and conditions unilaterally to a reasonable extent. The operator will announce the new wording to the salon (e.g. by email or a notice in the platform's administration) at least 14 days before it takes effect. If the salon does not agree with the new wording, it has the right to reject the changes and end use of the service for that reason. If the salon keeps using the platform's services after the changes take effect, this is considered express consent to the new wording.
  2. These terms are governed by the law of the Czech Republic.
  3. Contact email: [email protected].
Nové znenie platné od 26. októbra 2026

1. Služba a smluvní strany

MyKimi („platforma“) je rezervační systém provozovaný společností Kijibato Solutions s.r.o., IČ: 21233624, se sídlem Švédská 1127/29, 150 00 Praha 5 („provozovatel“).

Platforma poskytuje poskytovatelům služeb („salon“) veřejnou rezervační stránku, kalendář rezervací a nástroje pro správu klientů. Tyto podmínky se vztahují na salon, jakožto uživatele platformy.

Užíváním platformy stvrzujete, že jednáte v rámci své podnikatelské činnosti (B2B). Platforma není určena pro spotřebitele.

2. Finanční model a poplatky za užívání platformy.

  1. Užívání zdarma pro salon: Salon neplatí provozovateli za užívání platformy žádný měsíční poplatek ani provizi z ceny svých služeb.
  2. Rezervační poplatek (platí koncový klient): Za využití rezervačního systému hradí koncový klient („zákazník“) při vytvoření rezervace rezervační poplatek. Výši tohoto poplatku určuje provozovatel. Poplatek je nevratný a náleží v plné výši provozovateli.
  3. Žádné zálohy ani depozity: Platforma pro salon nevybírá žádné zálohy, depozity ani jiné platby na cenu služby. Cenu služby hradí zákazník přímo salonu, způsobem, který salon určí. Provozovatel salonu žádné částky nevyplácí.

3. Inteligentní záchrana termínů (Waiting list)

  1. Platforma nabízí zákazníkům (za zvláštní poplatek hrazený platformě) možnost zařazení na čekací listinu („Waiting list“) pro dřívější termíny.
  2. V případě, že jiný zákazník zruší svou rezervaci, systém se automaticky pokusí vzniklou mezeru v kalendáři salonu zaplnit čekajícími zákazníky. Pořadí je určováno časovou kompatibilitou a prioritou (zákazníci s dražšími objednanými funkcemi mají přednost). Přesunem může vzniknout řetězec dalších uvolněných a následně zachráněných oken.
  3. Za záchranu termínu salon provozovateli nic neplatí.

4. Storno podmínky

  1. Salon si sám určuje lhůtu pro bezplatné zrušení rezervace (min. 24 hodin). Lhůta se zákazníkovi zobrazí při rezervaci a určuje, do kdy může zákazník rezervaci zrušit přes platformu.
  2. Platforma nevybírá žádné storno poplatky ani náhrady za nedostavení se. Případné nároky salonu vůči zákazníkovi (např. za pozdní zrušení) řeší salon se zákazníkem přímo, mimo platformu.
  3. Rezervační poplatek se zákazníkovi při zrušení rezervace (zákazníkem ani salonem) nevrací, protože služba platformy byla dodána v okamžiku potvrzení rezervace.

5. Právní odpovědnost a reklamace

  1. Smlouva o dodání služby vzniká výhradně mezi zákazníkem a salonem. Salon nese plnou odpovědnost za poskytnutí služby v domluvené kvalitě a čase, včetně jejího vyúčtování a reklamací.
  2. Reklamace rezervačního poplatku a poplatku za Waiting list řeší zákazník přímo s provozovatelem. Platby za tyto poplatky zpracovává provozovatel prostřednictvím platební brány Comgate.

6. Ochrana osobních údajů a zpracovatelská smlouva (GDPR)

Tento článek plní funkci smlouvy o zpracování osobních údajů ve smyslu čl. 28 nařízení GDPR.

  1. Role stran: U osobních údajů zákazníků (jméno, telefon, e-mail, historie rezervací), které jsou zadány do platformy, vystupuje salon jako Správce a provozovatel jako Zpracovatel.
  2. Povaha a účel zpracování: Provozovatel zpracovává údaje výhradně za účelem zajištění technického chodu platformy (potvrzování rezervací, připomínky, storna, správa klientů) a to po dobu, kdy salon platformu využívá.
  3. Povinnosti provozovatele: Provozovatel se zavazuje zpracovávat údaje pouze na základě doložených pokynů salonu (které vyplývají z běžného užívání funkcí platformy). Provozovatel zajistí, aby se osoby oprávněné zpracovávat osobní údaje zavázaly k mlčenlivosti. Bude salonu nápomocen při plnění povinností reagovat na žádosti zákazníků o výkon jejich práv (např. právo na výmaz či přístup).
  4. Zabezpečení: Provozovatel přijme vhodná technická a organizační opatření k zajištění bezpečnosti dat (šifrování přenosu, zálohování dat, ochrana přístupů).
  5. Podzpracovatelé: Salon dává obecný souhlas k zapojení dalších zpracovatelů (např. poskytovatelé hostingu, e-mailových a SMS služeb). Provozovatel za jejich činnost odpovídá, jako by ji prováděl sám.
  6. Výmaz dat: Po ukončení užívání služeb platformy nebo na základě žádosti salonu provozovatel vymaže osobní údaje zákazníků, pokud platné právní předpisy nevyžadují jejich další uchování.

7. Dostupnost, ukončení spolupráce a blokace účtu

  1. Neodpovídáme za ušlý zisk nebo škody (např. ztracené rezervace) vzniklé v důsledku výpadku systému nebo selhání služby třetí strany (SMS, e-mail, platební brána).
  2. Používání MyKimi můžete kdykoli ukončit.
  3. Právo na odmítnutí: Provozovatel si vyhrazuje právo okamžitě ukončit a do budoucna odepřít poskytování služeb platformy salonům, u kterých došlo k rozporuplnému či neetickému jednání, nebo které nabízejí služby, jež by mohly kohokoliv mravně či politicky urazit nebo pohoršit.

8. Závěrečná ustanovení

  1. Změna podmínek: Provozovatel si vyhrazuje právo tyto obchodní podmínky v přiměřeném rozsahu jednostranně změnit. Nové znění podmínek provozovatel oznámí salonu (např. e-mailem nebo oznámením v administraci platformy) nejméně 14 dní před nabytím jejich účinnosti. Pokud salon s novým zněním nesouhlasí, má právo změny odmítnout a z tohoto důvodu užívání služby ukončit. Pokud salon po nabytí účinnosti změn nadále využívá služby platformy, považuje se to za výslovný souhlas s novým zněním.
  2. Tyto podmínky se řídí právním řádem České republiky.
  3. Kontaktní e-mail: [email protected].